younes mer
عضو محترف
 بلدى : dz
الجنس :   المشاركات : 304
 الشهره : 912
 نقاط التقيم : 0
تاريخ الميلاد : 27/06/1994
 تاريخ التسجيل : 15/03/2013
العمر : 30
 |  موضوع: ▓|||●•(proverbes français avec leur traduction en arabe)•●|||▓ الأحد مارس 17, 2013 11:41 am | |
| -{افحسبتم انما خلقناكم عبثا وانكم الينا لاترجعون}-
من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un œuf volera un bœuf
celui qui vole un oeuf vole un boeuf
من شب على شيء شاب عليه
Qui a bu boira qui a joue jouera
السمعة الطيبة أفضل من الغنى
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
مصائب قوم عند قوم فوائد
Ce qui nuit a l'un duit a l'autre
Sunday,20 Rabi' al-thani,1434.AH,corresponding to 03 March 2013
The time now is 13.30.PM
المنتدى : English Forum
 
je vous presente
[b]proverbes français avec leur traduction en arabe[/b][b]
[/b]
الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver
لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufsالكحولية تحط من أمر الإنسان
L’alcoolisme avilit l’homme
كما تدين تدان
A beau jeu beau retour
-من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête   تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا في الأَرضِ ولا فَساداً والعاقبةُ للمتقين.
فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي |
|
الإثنين ديسمبر 09, 2013 10:19 am