◄أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..►

أعضاء وزوار منتدى اللغات و اللهجات [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

و أسعـــد الله أوقاتكــــم جميـــعاً

أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..
و بإذن الله سيكون متجدد ..

Say
Patience has played an important part in our development
Patience was an important factor in our victory

Don't say
Patience has played an important factor in our development

Translation
لقد لعب الصبر دوراً مهماً في تطورنا ..
كان الصبر عاملاً مهماً في انتصارنا ..

ملاحظة :
an important factor be بمعنى يمكن أن يكون الشيء عاملاً مهماً ..
play an important part بمعنى يلعب الشيء دوراً مهماً ..

Say
Sorry , Mr. Ahmed , I can't come
?Can you tell me the time , please sir
?Can you help me , please Mrs. Smith

Don't say
Sorry , Mr. I can't come

Translation
آسف يا أستاذ أحمد لا أستطيع الحضور ..
هل يمكنك أن تقل لي الوقت من فضلك يا سيدي ؟
هل يمكنك مساعدتي من فضلك يا سيدي سميث ؟

ملاحظة :
لا نستخدم Mr. أو Mrs. دون أن يتبعها اسم ..

Say
More than one person is going to lose his job

Don't say
More than one person are going to lose his job

Translation
سوف يفقد أكثر من شخص وظيفته ..

ملاحظة :
يتبع التعبير ( more than one ) فعل و اسم مفردان ..

Say
I fell several times yesterday when I was skiing

Don't say
I often fell yesterday when I was skiing

Translation
سقطت عدة مرات أمس حينما كنت أتزحلق ..

Say
I'd like one with cream on
I'd like a big one with cream on

Don't say
I'd like a one with cream on

Translation
أريد واحدة عليها كريم ..
أريد واحدة كبيرة عليها كريم ..

ملاحظة :
لا نستخدم أداتي التنكير ( a , an ) مع الكلمة one في عدم وجود صفة ..

[size=29][size=29][size=21][size=25][b][size=29][size=21][size=29][size=29][size=21][size=21]ــــــــــــــــــــــــــــــــ [/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/b]

[size=21][b]
[/size][size=21]
[/size]

[size=21]
[/size][size=21]
[/size]

[size=21]
[/size][size=21]
[/size]
[size=21]
[/size][size=21]

[size=29][size=29][size=21][b] [size=29][size=29][size=21][size=25]نآمل من الله عز و جل أن نقدم الجديد النافع
تحياتي وتقديري[/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/b]

[/size]

[/b]

» الجمل الظرفية الدالة على الحالة - Adverbial Clause of Condition

[size=29][size=29][size=21][b] [size=29][size=29][size=21][size=25]نآمل من الله عز و جل أن نقدم الجديد النافع
تحياتي وتقديري[/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/b]

[/size]

◄أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..►

أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..
و بإذن الله سيكون متجدد ..

Say
Patience has played an important part in our development
Patience was an important factor in our victory

Don't say
Patience has played an important factor in our development

Translation
لقد لعب الصبر دوراً مهماً في تطورنا ..
كان الصبر عاملاً مهماً في انتصارنا ..

ملاحظة :
an important factor be بمعنى يمكن أن يكون الشيء عاملاً مهماً ..
play an important part بمعنى يلعب الشيء دوراً مهماً ..

Say
Sorry , Mr. Ahmed , I can't come
?Can you tell me the time , please sir
?Can you help me , please Mrs. Smith

Don't say
Sorry , Mr. I can't come

Translation
آسف يا أستاذ أحمد لا أستطيع الحضور ..
هل يمكنك أن تقل لي الوقت من فضلك يا سيدي ؟
هل يمكنك مساعدتي من فضلك يا سيدي سميث ؟

ملاحظة :
لا نستخدم Mr. أو Mrs. دون أن يتبعها اسم ..

Say
More than one person is going to lose his job

Don't say
More than one person are going to lose his job

Translation
سوف يفقد أكثر من شخص وظيفته ..

ملاحظة :
يتبع التعبير ( more than one ) فعل و اسم مفردان ..

Say
I fell several times yesterday when I was skiing

Don't say
I often fell yesterday when I was skiing

Translation
سقطت عدة مرات أمس حينما كنت أتزحلق ..

Say
I'd like one with cream on
I'd like a big one with cream on

Don't say
I'd like a one with cream on

Translation
أريد واحدة عليها كريم ..
أريد واحدة كبيرة عليها كريم ..

ملاحظة :
لا نستخدم أداتي التنكير ( a , an ) مع الكلمة one في عدم وجود صفة ..

[size=29][size=29][size=21][size=25][b][size=29][size=21][size=29][size=29][size=21][size=21]ــــــــــــــــــــــــــــــــ [/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/b]

[size=21]
[/size][size=21]

◄أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..►

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة

◄أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..►

أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..و بإذن الله سيكون متجدد ..

SayPatience has played an important part in our development Patience was an important factor in our victory

Don't sayPatience has played an important factor in our development

Translation لقد لعب الصبر دوراً مهماً في تطورنا ..كان الصبر عاملاً مهماً في انتصارنا ..

ملاحظة :an important factor be بمعنى يمكن أن يكون الشيء عاملاً مهماً ..play an important part بمعنى يلعب الشيء دوراً مهماً ..

SaySorry , Mr. Ahmed , I can't come ?Can you tell me the time , please sir ?Can you help me , please Mrs. Smith

Don't saySorry , Mr. I can't come

Translation آسف يا أستاذ أحمد لا أستطيع الحضور ..هل يمكنك أن تقل لي الوقت من فضلك يا سيدي ؟هل يمكنك مساعدتي من فضلك يا سيدي سميث ؟

ملاحظة :لا نستخدم Mr. أو Mrs. دون أن يتبعها اسم ..

SayMore than one person is going to lose his job

Don't sayMore than one person are going to lose his job

Translationسوف يفقد أكثر من شخص وظيفته ..

ملاحظة :يتبع التعبير ( more than one ) فعل و اسم مفردان ..

SayI fell several times yesterday when I was skiing

Don't sayI often fell yesterday when I was skiing

Translationسقطت عدة مرات أمس حينما كنت أتزحلق ..

SayI'd like one with cream on I'd like a big one with cream on

Don't sayI'd like a one with cream on

Translationأريد واحدة عليها كريم ..أريد واحدة كبيرة عليها كريم ..

ملاحظة :لا نستخدم أداتي التنكير ( a , an ) مع الكلمة one في عدم وجود صفة ..

[size=29][size=29][size=21][size=25][b][size=29][size=21][size=29][size=29][size=21][size=21]ــــــــــــــــــــــــــــــــ [/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/b]

[size=21][/size][size=21]

[size=29][size=29][size=21][b] [size=29][size=29][size=21][size=25]نآمل من الله عز و جل أن نقدم الجديد النافع تحياتي وتقديري[/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/b][/size]

◄أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..►

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة

أهم الإستخدامات الصحيحة و الخاطئة في الجمل الإنجليزية ..
و بإذن الله سيكون متجدد ..

Say
Patience has played an important part in our development
Patience was an important factor in our victory

Don't say
Patience has played an important factor in our development

Translation
لقد لعب الصبر دوراً مهماً في تطورنا ..
كان الصبر عاملاً مهماً في انتصارنا ..

ملاحظة :
an important factor be بمعنى يمكن أن يكون الشيء عاملاً مهماً ..
play an important part بمعنى يلعب الشيء دوراً مهماً ..

Say
Sorry , Mr. Ahmed , I can't come
?Can you tell me the time , please sir
?Can you help me , please Mrs. Smith

Don't say
Sorry , Mr. I can't come

Translation
آسف يا أستاذ أحمد لا أستطيع الحضور ..
هل يمكنك أن تقل لي الوقت من فضلك يا سيدي ؟
هل يمكنك مساعدتي من فضلك يا سيدي سميث ؟

ملاحظة :
لا نستخدم Mr. أو Mrs. دون أن يتبعها اسم ..

Say
More than one person is going to lose his job

Don't say
More than one person are going to lose his job

Translation
سوف يفقد أكثر من شخص وظيفته ..

ملاحظة :
يتبع التعبير ( more than one ) فعل و اسم مفردان ..

Say
I fell several times yesterday when I was skiing

Don't say
I often fell yesterday when I was skiing

Translation
سقطت عدة مرات أمس حينما كنت أتزحلق ..

Say
I'd like one with cream on
I'd like a big one with cream on

Don't say
I'd like a one with cream on

Translation
أريد واحدة عليها كريم ..
أريد واحدة كبيرة عليها كريم ..

ملاحظة :
لا نستخدم أداتي التنكير ( a , an ) مع الكلمة one في عدم وجود صفة ..

[size=21]
[/size][size=21]

[size=29][size=29][size=21][b] [size=29][size=29][size=21][size=25]نآمل من الله عز و جل أن نقدم الجديد النافع
تحياتي وتقديري[/size][/size][/size][/size][/size][/size][/size][/b]

[/size]